Termos de Serviço de “Kantoo Hollywood Inglês”

 

Última atualização: Junho de 2017

Bem-vindo(a) ao(s) Produto(s) “Kantoo Hollywood Inglês”! Por favor, leia atentamente estes Termos de Serviço (os “Termos”) porque os mesmos controlam o seu acesso e utilização dos nossos Serviços.

 

Definições

"Kantoo", "nós", ou termos similares que possam estar presentes nestes Termos significam La Mark Vision Ltd., suas corporações matrizes, subsidiárias e afiliadas.

"Você", "seu", "usuário" ou termos similares significam o usuário final autorizado a acessar e utilizar os Serviços

"Produto(s)" significa individualmente e coletivamente a linha de programas digitais interativos "Kantoo Hollywood Inglês" criada pela Kantoo, incluindo, mas não se limitando ao(s) app(s) multiplataforma de “Kantoo Hollywood Inglês” (os “App(s)”) , permitindo aos usuários aprender e/ou praticar a língua inglesa através de exercícios interativos baseados em histórias e notícias sobre as estrelas e celebridades de Hollywood.

""Plataforma(s) Aceita(s)"" significa as plataformas através das quais um usuário pode acessar e usar o(s) Produto(s); o(s) Produto(s) estão atualmente projetados para operar em web móvel e telemóveis, mas também pode ser acessado por meio de plataformas adicionais.

"Serviços" significa o(s) serviço(s) oferecido(s) a você por Kantoo ou pelos seus agentes autorizados, revendedores, distribuidores e licenciados, através do(s) Produto(s) por meio da(s) Plataforma(s) Aceitas(s).

"Conteúdo" significa texto, gráficos, imagens, música, software, áudio, vídeo, obras de autoria de qualquer tipo, e informação ou outros materiais que são publicados, gerados, fornecidos ou que de outra forma estão disponíveis através dos Serviços. Conteúdo inclui, sem limitação, o Conteúdo de Usuário (como definido abaixo).

"Conteúdo de Usuário" significa qualquer Conteúdo que os usuários (incluindo você) possam fornecer de tempos em tempos, na medida permissível, que se faça disponível através dos Serviços.

 

Acordo de Termos

Ao acessar ou utilizar os nossos Serviços, você concorda com estes Termos. Por favor, leia estes Termos cuidadosamente antes de usar os Serviços. Se você não concorda com estes Termos, não utilize os Serviços.

Se você é um pai e/ou mãe, tutor(a) ou professor(a) e você autoriza o registro da criança em nossos Serviços, você concorda em ficar vinculado a estes Termos no que diz respeito ao uso dos Serviços pela criança.

Por favor, note que os termos suplementares adicionais podem ser aplicados a certos serviços, recursos ou atividades disponibilizadas através dos nossos Serviços. Tais termos adicionais são suplementares, mas prevalecerão sobre estes Termos em caso de um conflito.

 

Alterações dos Termos ou Serviços

Nós podemos modificar os Termos a qualquer momento, a nosso exclusivo critério. Qualquer emenda ou modificação será efetivada trinta (30) dias após a publicação inicial dos Termos modificados no(s) Produto(s) ou através de outros meios de comunicação. Se você não concorda em se comprometer com os Termos modificados, você deve deixar de usar os Serviços. Porque os nossos Serviços estão evoluindo ao longo do tempo, todos ou qualquer parte dos Serviços podem sofrer mudanças ou serem interrompidos a qualquer momento e sem aviso prévio, a nosso exclusivo critério.

 

Registro antes de acessar e usar os Serviços

Para acessar e usar os Serviços, você primeiramente vai precisar se registrar e assinar em algum dos Serviços. Ao se inscrever em nossos Serviços, você confirma ter pelo menos 18 anos ou mais, ou que você tem o consentimento do seu tutor legal para tal registro e que você não está impedido de utilizar os Serviços de acordo com a lei aplicável. Ao se registrar, acessar e utilizar os Serviços, você pode ser solicitado a fornecer algumas informações pessoais (“Informações de Identificação Pessoal” ou os “PII” da sigla em inglês “Personally Identifiable Information”) e/ou do seu responsável legal. Você concorda em fornecer informações precisas, atuais e completas quando você for solicitado a inserir essas informações.

Ao se registrar, não:

• forneça falsas informações pessoais – PII; ou
• forneça PII que pertençam a outra pessoa sem a permissão da mesma;

Reservamos o direito de suspender ou encerrar seu acesso e utilização dos Serviços, se qualquer informação fornecida durante o processo de registro/assinatura ou posteriormente, se mostrar incorreta, falsa, enganosa ou violar os nossos Termos de quaisquer formas.

 

Feedback (retorno/comentários)

Comentários e sugestões de melhorias para os Serviços são bem-vindos, (“Feedback”). Você pode enviar seus comentários (Feedback) através de “Contato” abaixo. Ao enviar o comentário (Feedback), você nos concede uma licença não-exclusiva, a nível mundial, perpétua, irrevogável, totalmente paga, livre de royalties, sublicenciada e transferível sobre todos e quaisquer direitos de propriedade intelectual que você possua ou controle, para utilizar, copiar, modificar, criar obras baseadas nesse conteúdo com o objetivo de explorar o Feedback fornecido por você, para qualquer finalidade.

 

Política de Privacidade

Por favor, consulte a nossa Política de Privacidade para obter informações sobre como coletamos, utilizamos e divulgamos informações dos nossos usuários, incluindo, apenas como ilustração, compartilhando suas PII com nossos afiliados e parceiros e o uso de suas PII de tempos em tempos para fins de proporcionar atualizações, informações futuras de marketing e ofertas, incluindo materiais pertencentes exclusivamente a terceiros, e/ou para outros fins comerciais, tais como a promoção de vendas e marketing dos Serviços e outros produtos e serviços relacionados ao Kantoo, na medida permitida pela lei aplicável. Observe cuidadosamente que qualquer transferência de suas PII pode ser considerada uma transferência internacional de dados.

 

Disponibilização de Conteúdo

Para os fins destes Termos: (i) “Conteúdo” significa conteúdo digital constituído por textos, gráficos, imagens, música, software, áudio, vídeo, obras de autoria de qualquer espécie, e informações ou outros materiais que são postados, gerados, fornecidos ou de alguma forma disponibilizados para você pelo Kantoo através dos Serviços; e (ii) “Conteúdo de Usuário” significa qualquer Conteúdo que os usuários (incluindo você) disponibilizem, de tempos em tempos, na medida permissível, disponíveis através dos Serviços. Conteúdo inclui, sem limitação, o Conteúdo de Usuário.

Não reivindicamos quaisquer direitos de propriedade de quaisquer Conteúdo de Usuário que você disponibilize através dos Serviços e nada nestes Termos será considerado como restritivo de quaisquer direitos que você possa ter para usar e explorar seu Conteúdo de Usuário. Além do supracitado, nós e nossos licenciadores detemos exclusivamente todos os direitos, títulos e interesses relativos aos Serviços e ao Conteúdo, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual associados. Você confirma que os Serviços e o Conteúdo estão protegidos por direitos autorais, marcas registradas e outras leis do seu país de origem e/ou de quaisquer outros países. Você concorda em não remover, alterar ou ocultar qualquer direito autoral, marca registrada, marca de serviço ou outros avisos de direitos de propriedade incorporada ou que acompanham os Serviços.

 

Direitos do Conteúdo de Usuário concedido por você

Na medida aplicável, você é responsável pelo Conteúdo de Usuário que disponibiliza nos Serviços, incluindo a sua legalidade, confiabilidade e adequação. Ao disponibilizar o Conteúdo de Usuário nos Serviços, você nos concede o direito não exclusivo, transferível, sublicenciado, mundial, sem a necessidade de pagamento de royalties e uma licença para usar, modificar, executar publicamente, exibir publicamente, reproduzir e distribuir o Conteúdo de Usuário no e através dos Serviços. Você concorda que esta licença inclui o nosso direito de disponibilizar o Conteúdo de Usuário para outros usuários dos Serviços, que também podem usar esse Conteúdo de Usuário sujeito a estes Termos.

Você declara e garante que: (i) o Conteúdo de Usuário é seu (você o detém) ou que você tem o direito de usá-lo e nos conceder os direitos e licença como previsto nestes Termos, e (ii) a postagem do Conteúdo de Usuário no ou através dos Serviços não viola os direitos de privacidade, direitos de publicidade, direitos autorais, direitos contratuais ou quaisquer outros direitos de qualquer pessoa.

Solicitamos que você respeite nossa comunidade on-line e os outros usuários ao disponibilizar Conteúdo de Usuário e utilizar os Serviços. Ao disponibilizar qualquer Conteúdo de Usuário ou de outra forma utilizar os Serviços, você concorda em não:

• apresentar material que viole os direitos de propriedade de terceiros, incluindo privacidade e direitos de publicidade, ou que de alguma forma viole qualquer lei aplicável;
• publicar falsidades ou falsas declarações que possam nos prejudicar, prejudicar os nossos usuários ou a terceiros;
• publicar qualquer informação privada de alguém, como seu endereço, número de telefone, endereço de e-mail e outras informações semelhantes sem a permissão desta;
• disponibilizar material ilegal, obsceno, difamatório, calunioso, ameaçador, pornográfico, ofensivo, preconceituoso, de ofensas raciais ou étnicas, ou incentivar comportamentos que possam ser considerados uma ofensa criminal, que não cumpram com a responsabilidade civil, violem qualquer lei, ou que sejam de qualquer outra forma inapropriados;
• publicar anúncios;
• fazer-se passar por outra pessoa ou se apresentar como um afiliado nosso, da nossa equipe ou de outros profissionais do setor industrial; ou
• coletar nomes de usuário, endereços, ou endereços de e-mail para qualquer finalidade.

Esta lista é apenas um exemplo e não pretende ser completa ou exclusiva. Não temos a obrigação de monitorar o seu acesso ou a utilização dos Serviços, nem revisar ou editar qualquer Conteúdo, mas temos o direito de fazê-lo com o propósito de operar os Serviços a fim de garantir a sua conformidade com estes Termos, cumprir com a lei aplicável, a ordem ou exigência de um tribunal, um órgão administrativo ou outro órgão governamental. Temos o direito de, a qualquer momento e sem aviso prévio, remover ou desabilitar o acesso a qualquer Conteúdo que considerarmos, a nosso exclusivo critério, uma violação a estes Termos ou serem prejudiciais para os Serviços.

Você pode remover o seu Conteúdo de Usuário simplesmente deletando-o. No entanto, em certos casos, algum Conteúdo de Usuário (tais como as postagens ou comentários que você faça) pode não ser completamente removido e cópias do seu Conteúdo de Usuário podem continuar a existir nos Serviços. Não somos responsáveis por remover ou deletar (ou se houver falha nesta ação) qualquer Conteúdo de Usuário.

 

Acordo de Licença de Usuário Final (o “EULA”)

ANTES DE USAR O PRODUTO, VOCÊ DEVE LER CUIDADOSAMENTE OS TERMOS DESTE EULA CONFORME ESTABELECIDO ABAIXO. AO USAR O PRODUTO VOCÊ CONCORDA EM ESTAR COMPROMETIDO PELO EULA E CUMPRIR COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DA LICENÇA DE USUÁRIO FINAL. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTE EULA, POR FAVOR, NÃO ACESSE E UTILIZE O(S) PRODUTO(S) DE MANEIRA ALGUMA E APAGUE O APLICATIVO DO SEU DISPOSITIVO MÓVEL.

Licença de Usuário Final. O(s) Produto(s) consiste em (a) software e tecnologia, incluindo quaisquer Atualizações (conforme definidas abaixo) ou novas versões; e (b) o Conteúdo, pode ser alterado e/ou atualizado pela Kantoo de tempos em tempos. Sujeito ao seu cumprimento destes Termos, nós lhe concedemos uma licença pessoal limitada, revogável, não exclusiva, não transferível, não aplicável, não sublicenciável (a “Licença de Usuário Final”) para acessar, visualizar e utilizar o Conteúdo somente em conexão com o seu uso permitido dos Serviços e exclusivamente para seus propósitos pessoais, privados e não comerciais. Caso você seja solicitado a baixar o(s) Kantoo Hollywood Inglês App(s) através de qualquer loja digital para acessar o Conteúdo, você recebe uma Licença de Usuário Final de acordo com as disposições estabelecidas abaixo, sob os "Direitos e Termos Adicionais para o(s) Kantoo Hollywood Inglês App(s), se e como aplicável". Para os fins aqui descritos, "Atualizações" significarão coletivamente quaisquer correções de bugs, “Atualizações”, versões modificadas ou atualizações do(s) Produto(s) que nós, a nosso exclusivo critério, pudermos fornecer a você de tempos em tempos como parte deste EULA.

Termo de Licença de Usuário Final. Desde que você tenha lido e confirmado a aceitação destes Termos e dos termos deste EULA, a Licença de Usuário Final concedida a você neste contrato será válida a partir da data de seu registro e permanecerá em vigor durante o período de sua assinatura nos Serviços, a menos que tenha sido rescindida anteriormente de acordo com os termos aqui descritos. Os seus direitos sob este EULA automaticamente: (i) expirarão após o vencimento ou cancelamento de sua assinatura por qualquer motivo; ou (ii) rescindirão sem aviso prévio se você não cumprir com qualquer um dos termos deste EULA. Imediatamente após o vencimento ou rescisão, conforme o caso, da sua Licença de Usuário Final, por qualquer motivo, você deve cessar imediatamente todo o uso dos Serviços, inclusive remover a cópia do aplicativo Kantoo do seu dispositivo móvel.

Direitos e Termos adicionais para o(s) Kantoo Hollywood Inglês App(s) se e conforme aplicável

Sujeito a sua conformidade com estes Termos, você tem o direito de baixar e instalar uma única cópia de qualquer do(s) Hollywood Inglês App disponível através de qualquer loja digital (ou seja, Google Play, Apple App Store, etc.) e/ou outras plataformas de distribuição (em cada “Provedor de Aplicativos”) no seu dispositivo móvel, e de acessar e utilizar os Serviços, para seu uso pessoal. Com respeito ao Kantoo Hollywood Inglês App que você baixar, você não pode: (i) copiar, modificar ou distribuir o Aplicativo para qualquer finalidade; (ii) transferir, sublicenciar, arrendar, emprestar, alugar ou de qualquer outra forma distribuir o Aplicativo ou os Serviços a terceiros; (iii) descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar, ou criar trabalhos derivados do Aplicativo ou dos Serviços; (iv) tornar a funcionalidade do Aplicativo ou dos Serviços disponível para vários usuários através de quaisquer meios; ou (v) utilizar os Serviços de qualquer forma ilícita, para qualquer finalidade ilegal ou de qualquer forma incompatível com estes Termos.

 

Os termos a seguir se aplicam a todos o(s) Kantoo Hollywood Inglês App(s) acessados através ou baixados de qualquer Provedor de Aplicativos em que o(s) Kantoo Hollywood Inglês App(s) está(ão) disponíveis. Você está ciente e concorda que:

• Estes Termos são acordados entre você e Kantoo, e não com qualquer Provedor de Aplicativos, e que nós (não o Provedor de Aplicativos), somos exclusivamente responsáveis pelo(s) Kantoo Hollywood Inglês App(s).
• O Provedor de Aplicativos não tem obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte com respeito ao(s) Kantoo Hollywood Inglês App(s).
• Se houver qualquer falha específica no(s) Kantoo Hollywood Inglês App(s) instalado(s) no seu dispositivo móvel, em conformidade com a garantia aplicável, você pode notificar o Provedor de Aplicativos, e o Provedor de Aplicativos irá lhe reembolsar o preço da compra do(s) Hollywood Inglês App(s) (se aplicável) e, até o limite máximo permitido pela lei aplicável, o Provedor de Aplicativos não terá outra obrigação de garantia alguma em relação ao(s) Hollywood Inglês App(s). Quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer falha em conformidade com qualquer garantia, serão da exclusiva responsabilidade do Kantoo.
• O Provedor de Aplicativos não é responsável por tratar de quaisquer reivindicações que você possua ou quaisquer reclamações de terceiros relacionadas ao(s) Hollywood Inglês App(s), ou sua pose ou uso, incluindo, mas não limitado à: (i) reclamações de responsabilidade do produto; (ii) qualquer reclamação de que o(s) Hollywood Inglês App(s) em sua posse e uso falhe(m) em conformidade com qualquer legislação aplicável ou requisito regulamentar; e (iii) as reclamações sob a defesa do consumidor ou legislação semelhante.
• No caso de qualquer terceiro alegar que o(s) Kantoo Hollywood Inglês App(s) ou que a sua posse e uso do mesmo infringirem os direitos de propriedade intelectual de terceiros, Kantoo será exclusivamente responsável pela investigação, defesa, liquidação e quitação de qualquer reclamação de violação de propriedade intelectual na extensão requerida por estes Termos.
• O Provedor de Aplicativos e seus subsidiários são terceiros beneficiários destes Termos como relatado em sua licença do(s) Kantoo Hollywood Inglês App(s), e, mediante à sua aceitação dos termos e condições destes Termos, o Provedor de Aplicativo terá o direito (e será considerado como tendo aceitado o direito) de fazer cumprir estes Termos relacionados à sua Licença de Usuário Final do do(s) Hollywood Inglês App(s) contra você como um terceiro beneficiário da mesma.
• Desinstalação. Você entende e concorda que a presença de Kantoo Hollywood Inglês App(s) no seu dispositivo móvel é voluntária e que você pode remover tal aplicativo a qualquer momento. A remoção de tal Hollywood Inglês App(s) encerrará sua capacidade de usar os Serviços.

SE E QUANDO APLICÁVEL, AO UTILIZAR O(S) APLICATIVO(S) HOLLYWOOD ENGLISH, VOCÊ DEVE TAMBÉM CUMPRIR COM QUALQUER E TODOS OS TERMOS DE SERVIÇO SUPLEMENTARES ADICIONAIS QUE POSSAM SER APLICADOS A CERTOS PRODUTOS, SERVIÇOS, APLICAÇÕES, SOFTWARE E/OU CERTAS FUNÇÕES COMO INCORPORADOS DE TEMPO EM TEMPO NO(S) APLICATIVO(S) HOLLYWOOD ENGLISH E/OU EM PRODUTO(S) EM GERAL, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, AO TERMO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL DISPONÍVEL EM: Nuance - End user terms of use E QUAISQUER TERMOS E CONDIÇÕES APLICÁVEIS DA APPLE INC., GOOGLE E/OU GETTY IMAGES.

Os nossos Serviços podem mudar ao longo do tempo e/ou podem parar (permanente ou temporariamente) de fornecer os Serviços (ou a funcionalidade dos Serviços), possivelmente sem aviso prévio. Nossos Serviços podem incluir anúncios, que podem ser direcionados ao conteúdo ou informação nos Serviços, as consultas feitas através dos Serviços, ou de outras informações. Os tipos e a extensão da publicidade nos Serviços também estão sujeitos a mudanças ao longo do tempo. Considerando que estamos lhe fornecendo os Serviços, você concorda que nós e os nossos fornecedores e parceiros podemos anunciar nos nossos Serviços ou em conexão com a apresentação de conteúdo ou informação nos nossos Serviços.

 

Links para Sites ou Recursos de Terceiros

Através dos Serviços, Kantoo pode disponibilizar certos softwares, aplicações, serviços e/ou marcas de produtos fornecidos e licenciados por terceiros (os "Produtos de Terceiros"). O uso de Produtos de Terceiros nos ou com os Serviços está sujeito às licenças aplicáveis, termos de uso e condições de tais Produtos de Terceiros. Kantoo se isenta de qualquer garantia ou representação em relação ao uso de qualquer um dos Produtos de Terceiros, no qual o uso está em "COMO ENCONTRADO". Além disso, o uso do(s) Produto(s) em várias plataformas de terceiros onde nossos Produtos(s) estão designados a operar (as "Plataformas de Terceiros") estão sujeitas aos termos e condições aplicáveis a essas plataformas, incluindo, sem limitação Android/Google. No caso em que não existam acordos em vigor de tal licença de terceiros ou termos e condições, as restrições contidas nestes Termos são aplicáveis em todos os tais Produtos de Terceiros e/ou Plataformas de Terceiros mutatis mutandis (mudando o que deve ser mudado). Na medida em que os Serviços contenham links para determinados sites de terceiros ou recursos, que não são operados pela Kantoo, tais como Facebook, etc. (os "Sites de Terceiros"), por favor, note que nós fornecemos esses links apenas como uma conveniência e não somos responsáveis pelos conteúdos, produtos ou serviços presentes ou disponíveis nesses Sites de Terceiros ou links exibidos em tais sites. Você reconhece exclusiva responsabilidade de assumir todos os riscos decorrentes da sua utilização de qualquer Site de Terceiros.

Atividades não autorizadas

Nossos Serviços podem ser usados e acessados somente para fins lícitos. Você concorda em não fazer qualquer um dos seguintes tópicos enquanto estiver usando ou acessando os Serviços: (i) tentar acessar, procurar os Serviços ou baixar Conteúdo dos Serviços através da utilização de qualquer mecanismo, software, ferramenta, agente, dispositivo ou mecanismo (incluindo “spiders”, robôs, rastreadores, ferramentas de mineração de dados ou similares) diferentes do software e/ou buscadores fornecidos por nós ou por outros navegadores web de terceiros geralmente disponíveis; (ii) acessar, adulterar ou usar áreas não públicas dos Serviços, nossos sistemas de computador, ou dos sistemas técnicos de entrega dos nossos fornecedores; (iii) coletar e utilizar informações, tais como outros nomes de usuário, nomes reais, endereços de e-mail, disponíveis através dos Serviços para transmitir publicidade não solicitada, lixo eletrônico, spam ou outra forma de solicitação; (iv) utilizar os Serviços para qualquer propósito comercial, para o benefício de terceiros ou de qualquer outra forma que não seja por estes Termos; (v) violar qualquer lei ou regulamentação aplicável; ou (vi) estimular ou permitir que qualquer outra pessoa faça qualquer um dos tópicos acima mencionados. Reservamos o direito de investigar e reprimir as violações de qualquer um dos itens acima e/ou nos envolvermos e cooperarmos com as autoridades competentes para a aplicação da lei e punir os usuários que violem estes Termos.

 

Indenização

Pela extensão permitida pela lei aplicável, você concorda em defender, indenizar e isentar Kantoo, sua empresa fundadora, executivos, diretores, funcionários e agentes, contra todas e quaisquer reivindicações, danos, obrigações, prejuízos, responsabilidades, custos, dívidas e despesas (incluindo, mas não limitando, os honorários advocatícios) decorrentes de: (i) o seu uso e acesso aos Serviços; (ii) a violação de qualquer cláusula destes Termos; (iii) a violação de qualquer direito de terceiros, incluindo, sem limitação, quaisquer direitos autorais, de propriedade ou privacidade; ou (iv) qualquer alegação de que o seu Conteúdo de Usuário causou danos a terceiros. Tal obrigação de defesa e indenização subsistirá a estes Termos e à sua utilização dos Serviços.

 

Rescisão

No caso de rescisão, vencimento, suspensão ou cancelamento dos Serviços por qualquer motivo, todas as disposições destes Termos que por sua natureza deveriam subsistir irão subsistir, incluindo, sem limitação, direitos de propriedade, isenções de garantia, limitações de responsabilidade, e disposições de resolução de litígios.

 

Isenção de Responsabilidade

OS SERVIÇOS E CONTEÚDOS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DOS SERVIÇOS OU, OU DE OUTRA FORMA, RELACIONADOS A QUAISQUER SITES OU SERVIÇOS DE TERCEIROS LIGADOS AOS NOSSOS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO. SEM LIMITAR A GENERALIDADE DAS SENTENÇAS PRECEDENTES, NÃO FAZEMOS REPRESENTAÇÕES E CLARAMENTE RECUSAMOS A ACEITAR QUAISQUER RESPONSABILIDADES, RELACIONADAS COM NOSSOS SERVIÇOS E QUALQUER CONTEÚDO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA PROPÓSITO ESPECÍFICO, DISPONIBILIDADE, COMPATIBILIDADE DE APROVEITAMENTO E NÃO INFRINGENTE, E QUAISQUER GARANTIAS RESULTANTES DO CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU USO DO COMÉRCIO. NÓS NÃO GARANTIMOS QUE OS SERVIÇOS ATENDAM AOS SEUS REQUISITOS OU ESTEJAM DISPONÍVEIS EM UM BASE ININTERRUPTA, SEGURA OU LIVRE DE ERROS. NÃO EXISTEM GARANTIAS EM RELAÇÃO À ADEQUAÇÃO, QUALIDADE, PRECISÃO, ATUALIDADE, VERACIDADE, INTEGRIDADE OU CONFIABILIDADE DE QUALQUER CONTEÚDO. O CONTEÚDO É DESTINADO SOMENTE PARA FINS EDUCACIONAIS GERAIS E NÃO PARA QUALQUER OUTRO PROPÓSITO. VOCÊ RECONHECE A RESPONSABILIDADE ÚNICA E ASSUME QUALQUER RISCO DECORRENTE DO SEU USO OU CONFIANÇA SOBRE QUALQUER CONTEÚDO.

 

Limitação de Responsabilidade

NEM KANTOO NEM QUALQUER OUTRA PARTE ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO, DESENVOLVIMENTO OU ENTREGA DOS SERVIÇOS OU DO CONTEÚDO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENTES, INCLUINDO PERDA DE LUCROS, PERDA DE DADOS OU FALTA DE BOA VONTADE, INTERRUPÇÃO DO SERVIÇO, DANOS AO COMPUTADOR, FALHA DO SISTEMA OU OS CUSTOS DE SERVIÇOS DE SUBSTITUIÇÃO DECORRENTES DESTES TERMOS, DO USO OU DA INCAPACIDADE DE USAR OS SERVIÇOS OU O CONTEÚDO, SEJA COM BASE NA GARANTIA, CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) , RESPONSABILIDADE PELO PRODUTO OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, E SEJA O KANTOO INFORMADO OU NÃO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, MESMO QUE A SOLUÇÃO LIMITADA AQUI CONTIDA FALHAR EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS, PORTANTO, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

EM NENHUM CASO KANTOO TERÁ TOTAL RESPONSABILIDADE DAS OBRIGAÇÕES QUE SURJAM DE OU EM CONEXÃO COM ESTAS CONDIÇÕES DE USO, SEJA A RESPEITO DO USO OU DA IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAR OS SERVIÇOS OU CONTEÚDO, COMO LIMITE SUPERIOR O MONTANTE MAIOR QUE FOI PAGO AO KANTOO PARA O USO DOS SERVIÇOS OU CONTEÚDOS, OU UM DÓLAR AMERICANO (US$ 1), SE VOCÊ NÃO TEVE OBRIGAÇÕES DE PAGAMENTO AO KANTOO, SEGUNDO CORRESPONDA. AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ESTABELECIDAS ANTERIORMENTE SÃO ELEMENTOS FUNDAMENTAIS DA BASE DA NEGOCIAÇÃO ENTRE KANTOO E VOCÊ.

 

Resolução de Litígios

Estes Termos e qualquer ação relacionada aos mesmos serão regidos pelas leis do Estado de Israel sem considerar o conflito de leis.

Geral

Estes Termos constituem total e exclusivo entendimento e acordo entre nós em relação aos Serviços e Conteúdo através do(s) Produto(s), e estes Termos anulam e substituem todos e quaisquer entendimentos orais ou escritos anteriores ou acordos entre Kantoo e você em relação aos Serviços e Conteúdos através deste(s) Produto(s). Se, por algum motivo, um tribunal competente determine qualquer disposição destes Termos inválida ou inexequível, tal disposição será cumprida até o limite máximo admissível e as outras disposições destes Termos permanecerão em pleno vigor e efeito.

Você não pode atribuir ou transferir estes Termos, por operação de lei ou de outra forma, sem o consentimento prévio por escrito do Kantoo. Qualquer tentativa de atribuir ou transferir estes Termos, sem tal consentimento, será nula e de nenhum efeito. Kantoo pode atribuir ou transferir livremente estes Termos sem restrição. Sujeito ao disposto acima, estes Termos vincularão e reverterão em benefício das partes, seus sucessores e cessionários autorizados.

Quaisquer notificações ou outros comunicados fornecidos por Kantoo nestes Termos, incluindo aqueles sobre as modificações destes Termos, serão fornecidos: pelo Kantoo (i) via e-mail; ou (ii) pela postagem nos Serviços. Para os avisos feitos por e-mail, a data de recebimento será considerada a data em que essa notificação é transmitida.

A falha do Kantoo em cumprir qualquer direito ou disposição destes Termos não será considerada uma renúncia de tais direitos. A renúncia de tal direito ou provisão só será efetiva se feita por escrito e assinada por um representante devidamente autorizado do Kantoo. Exceto conforme expressamente estabelecido nestes Termos, o exercício de qualquer parte sobre qualquer um dos instrumentos, em virtude destas condições, será sem prejuízo dos outros instrumentos destes Termos ou de outra maneira.

 

 

NUANCE SPEECH SERVICE - MINIMUM END USER TERMS OF SERVICE

1. DEFINITIONS
   1. LICENSEE shall mean La Mark Vision Ltd., an Israeli Corporation with its principal place of business at 1 Maskit St., 2nd floor, 4673301 Herzliya Pituach, Israel
      
   2. Reseller shall mean an individual or entity appointed by LICENSEE to act as a distributor or reseller of the LICENSEE Product to End Users.
      
   3. LICENSEE Product shall mean LICENSEE's software application which incorporates any part of the Software or uses an Access Method that is downloadable to a Device, and is licensed to End Users.
      
   4. End User means a customer of the LICENSEE or any Reseller that acquires a license to the LICENSEE Product for its own internal use and not for resale, sublicense or distribution to others.
      
   5. Access Method means a direct access method, such as through a HyperText Transfer Protocol ("HTTP") that is provided by NUANCE and is used by LICENSEE to access the Service from the LICENSEE Product.
      
   6. Licensed Trademarks shall mean any and all registered and common law trademarks of NUANCE.
      
   7. Service means NUANCE hosted services that transcribe short message dictation and free form search requests, and synthesizes text-to-speech requests, all of which are originated through the Software or Access Method.
      
   8. Software shall mean the Nuance Mobile Speech Platform SDK software (if any), or an Access Method, which provides access to the Service, in executable code form, including, but not limited to all corrections, modifications, enhancements, or updates, if any, thereto that NUANCE may provide to LICENSEE from time to time.
      
   
   
2. LICENSE GRANT

   LICENSEE (or Reseller) grants to End User a non-exclusive, non-transferable right and license to use the Software, as incorporated in to the LICENSEE Product.

3. PROPRIETARY RIGHTS; RESTRICTIONS

   End User acknowledges that LICENSEE and its licensors retain all right, title and interest in and to the original, and any copies, of Software which is incorporated into the LICENSEE Product, and to the Service. Without limiting the generality of the foregoing, End User agrees not to: (a) submit any automated or recorded queries to the Service unless otherwise approved in writing by LICENSEE and its licensors; (b) use the Service for commercial use; (c) access the Service with software or means other than the Software; (d) copy, reproduce, distribute, or in any other manner duplicate the Software, in whole or in part; (e) sell, lease, license, sublicense, distribute, assign, transfer or otherwise grant any rights in the Software or Service, in whole or in part; (f) modify, port, translate, or create derivative works of the Software; (g) decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to derive, reconstruct, identify or discover any source code, underlying ideas, or algorithms, of the Software or Service by any means; (h) remove any proprietary notices, labels or marks from the Software; (i) use the Service for purposes of comparison with or benchmarking against products or services made available by third parties; or (j) knowingly take any action that would cause any LICENSEE Product or Software to be placed in the public domain.
   
   The Software and Service may contain a copy of the Speex codec in executable form. End User acknowledge that use of the Speex codec is subject to the conditions and disclaimers listed in revised BSD license found at http://www.xiph.org/licenses/bsd/speex/. © 2002-2003, Jean-Marc Valin/Xiph.Org Foundation.

4. LIMITATION OF LIABILITY

   LICENSEE AND ITS LICENSORS TOTAL LIABILITY TO END USER FOR ANY CLAIM ARISING UNDER THIS AGREEMENT OR OTHERWISE ARISING FROM THE TRANSACTIONS CONTEMPLATED HEREIN, REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION WILL NOT EXCEED AGGREGATE FEES ACTUALLY PAID TO LICENSEE DURING THE ONE YEAR PERIOD PRECEDING SUCH CLAIM

5. CONSEQUENTIAL DAMAGE

   IN NO EVENT SHALL LICENSEE OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OR REVENUES AND LOSS OF PROFITS, EVEN IF LICENSEE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

6. TRADEMARKS

   Third-party trademarks, trade names, product names and logos (the "Trademarks") contained in or used by the Software, Access Methods, or Service are the trademarks or registered trademarks of their respective owners, and the use of such Trademarks shall inure to the benefit of the trademark owner. The use of such Trademarks is intended to denote interoperability and does not constitute: (i) an affiliation by LICENSEE and its licensors with such company, or (ii) an endorsement or approval of such company of LICENSEE and its licensors and its products or services.

7. SPEECH DATA

   (a) SPEECH DATA. As part of the Service, LICENSEE and/or its licensors collects and uses Speech Data, as defined below, to tune, enhance and improve the speech recognition and other components of the Service, and other services and products. In accepting the terms and conditions of this Agreement, End User acknowledge, consent and agree that LICENSEE and/or its licensors may collect the Speech Data as part of the Service and that such information shall only be used by LICENSEE and/or its licensors or third parties acting under the direction of LICENSEE and/or its licensors, pursuant to confidentiality agreements, to tune, enhance and improve the speech recognition and other components of the Service, and other services and products. LICENSEE and/or its licensors will not use the information elements in any Speech Data for any purpose except as set forth above. Speech Data means the audio files, associated transcriptions and log files provided by End User hereunder or generated in connection with the Service.
   
   (b) Any and all information that End User provide will remain confidential and may be disclosed by LICENSEE and its licensors, if so required, to meet legal or regulatory requirements, such as under a court order or to a government institution if required or authorized by law, or in the event of a sale, merger or acquisition to another entity by LICENSEE or its licensors.